lyrics
Récoltes avariées, terres avilies; inutile de maudire le ciel lorsque l'on a consciencieusement saccagé ses propres sillons. Comptez sur notre autisme face aux condamnations pour intransigeance, moindre peine face à autant de manquements récidivés : on ne soignera plus vos prétendues amnésies qu'au fer chauffé à blanc en guise de mnémonique. Loin de nous l'idée d'aller vous plaindre, ô bagnards volontaires, vos couennes brûleront toujours moins que nos chairs laissées à vif. Alors qu'importe que vous alliez crever avec vos bottes, les mises en bières ne se font qu'entraves aux pieds.
"Rotten harvest, degraded lands, it's useless to curse the sky when one purposely trashes its own furrows. Count on our autism facing sentences for intransigence, lesser blame facing many recurrent failures : we will not look after your alleged amnesia but with white-hot iron as a mnemonic. Far from us the idea of feeling sorry for you, O volunteers convicts, your rinds will always burn less than our flesh left raw. So no matter that you go die with your boots, putting corpses in coffins are just schackling feet."
"Rotten harvest, degraded lands, it's useless to curse the sky when one purposely trashes its own furrows. Count on our autism facing sentences for intransigence, lesser blame facing many recurrent failures : we will not look after your alleged amnesia but with white-hot iron as a mnemonic. Far from us the idea of feeling sorry for you, O volunteers convicts, your rinds will always burn less than our flesh left raw. So no matter that you go die with your boots, putting corpses in coffins are just schackling feet."
credits
from Forceps,
released December 31, 2013
license
all rights reserved
tags
about
Throatruiner Records Nantes, France
A record label founded in 2009 & based in western France.
contact / help
If you like Throatruiner Records, you may also like:
-
Full Of Hell & Merzbow
by Full of Hellsupported by 27 fans who also own “Flétrissure”
I love relentless music. This is one of the pinnacles of it!
go to album -
Nothing For Us Here
by Cult Leadersupported by 22 fans who also own “Flétrissure”
Cult leader has been an underrated great band. Heavy, intelligent. I saw them a couple times including this past year. Would hope they tour in 2024.
go to album -
Stare Into Death And Be Still
by Ulceratesupported by 20 fans who also own “Flétrissure”
The album description mentions an “emotional apex.” That’s really the difference between Stare and the band’s previous albums. Ulcerate was always supremely technically proficient. I just didn’t care all that much. Their growth has come from making music you will feel.
go to album -
Wretched Blessing
by Wretched Blessingfeatured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album -
Let Pain Be Your Guide
by portrayal of guiltOn their gut-wrenching debut album "Let Pain Be Your Guide," screamo revivalists Portrayal of Guilt demonstrate their transcendent potential, beyond a shadow of a doubt, in a blinding flash.
go to album -
Bury Me Beneath This Rotting Earth
by Body VoidThe stygian duo explore themes of gender dysphoria and oppressive institutions through sludgy doom with a pitch-black underbelly.
go to album -
Hidden History of the Human Race
by Blood Incantationsupported by 20 fans who also own “Flétrissure”
never been a big death metal fan but this is actually super accessible for the genre, has fun concepts, and personally i'm always a fan of albums with short tracklists and huge runtimes (for individual songs) Great time, good jumping on point for newbies too.
go to album
