lyrics
Les nouveaux épisodes du vieux malheur des autres remplacent les précédents, à peu près identiques. Et on se sent "citoyen du monde", sans jamais rien n’y avoir changé. Pas même sa propre opinion, récupérations achetées aux partisans pour agrémenter ses conversations au travail... Le vieux malheur des uns fait le spectacle des autres, jusqu'à la lie. Tout ce qu'on veut s'entendre dire. La succession absurde et sordide des faits divers ; Le dernier enfant martyr avant le film du soir...
---
There, the newest episodes of the people’s misfortune replace the previous ones, almost identical. And we feel like « citizens of the world », without ever changing it in anything. Not even your own opinion, bought to partisans to feed your conversations at work… One’s misfortune makes the others’ spectacle. To the dregs. All we want hear. The sordid, absurd succession of minor events ; the last martyr child before the evening’s flick…
---
There, the newest episodes of the people’s misfortune replace the previous ones, almost identical. And we feel like « citizens of the world », without ever changing it in anything. Not even your own opinion, bought to partisans to feed your conversations at work… One’s misfortune makes the others’ spectacle. To the dregs. All we want hear. The sordid, absurd succession of minor events ; the last martyr child before the evening’s flick…
credits
from Fractures,
released November 15, 2014
license
all rights reserved
tags
about
Throatruiner Records Nantes, France
A record label founded in 2009 & based in western France.
contact / help
If you like Throatruiner Records, you may also like:
-
supported by 16 fans who also own “Le Malheur Des Autres”
One of the best intersections of hardcore and post-metal that I've heard
go to album -
supported by 14 fans who also own “Le Malheur Des Autres”
Is there no way to listen to Injured Pray?
go to album -
Despair, Erosion, Loss
by Alaskansupported by 13 fans who also own “Le Malheur Des Autres”
Darkened sludge post hardcore with great punchy riffs and the gravel tarred vocals match the dark tones of this fantastic album.
go to album -
Bury Me Beneath This Rotting Earth
by Body VoidThe stygian duo explore themes of gender dysphoria and oppressive institutions through sludgy doom with a pitch-black underbelly.
go to album -
The Alberta crushers hold tight to their rank, astral-gazing grindcore, staring down abyssal torment all the while.
go to album -
The UK four-piece summon the ghosts of metal past to create an unsparing album that's unmistakably contemporary.
go to album -
